For some species, sex is far from fun - it is a war zone, involving penis fencing and love darts, writes James Gilbert.